Através das flores

"Através da flor", disse o ser cheio de manha, o pai dos burros e também o meu. E eu vi navios. Pai, o que é isso? Ele explicou: existem muitos provérbios, e todos são assim: falam através das flores. Para mim pareceu celebrar ainda mais a sua esperteza.

Eu não esperava isso. Via algo ou alguém atravessando um ramalhete de flores, aparecendo como presente do dia dos namorados: surpresa. Ainda pensei na luz enfraquecida pela flor, deixando só a estrutura da superfície transparecer. Jogos de foco, sobe-e-desce-escada de significado, permaneço no gerúndio, desvendando "através da flor". Também imaginei uma outra possível interpretação de "através da flor": homem dá flor e espera através da mesma receber uma recompensa. Dou-te flor, quero algo em troca.

Através da flor nunca parou de ser tudo isso, assim como nada que você um dia pensou deixe de existir. Até os pensamentos menos inteligentes continuam para o todo o sempre, mas depois que entendi que "através da flor" significava exatamente insinuar algo, notei que tal expressão poderia ser usada em 99% das situações.


Através da flor é usar de frases floridas para dizer algo desagradável. É usar o verbo para flertar, coquetear, galantear. Fazer propaganda,  benificiar a sua pessoa, sempre através de flores.

Foi ao entender "através das flores", aí que eu descobri que existia manha na palavra Alemanha.


Nota do autor: "através das flores" é tradução literal de "durch die Blumen", expressão no alemão.