Da última vez falamos sobre a regra da maiúscula. E hoje gostaria de falar sobre o artigo no alemão.
A língua alemã possui três gêneros, ao contrário do português, onde só existem os gêneros masculino e feminino. Então, além do masculino e do feminino, contamos com o gênero neutro.
Para quem vem de língua latina, como nós, falantes de português, é um um dos grandes empecilhos no aprendizado. Para dar alguns exemplos: no alemão o sol é feminino e a lua é masculina. Outros típicos exemplos de contradição são os talheres: A faca é neutra, a colher é masculina, mas o garfo é feminino. Assim fica fácil de se errar no dia-a-dia e está explicado porque os alemães trocam tão frequentemente os artigos no português.
A única forma de se memorizar adequadamente os artigos é usar desde o início o artigo junto da palavra. Aprender com a ajuda de listas e jogos fica mais fácil. Assim o aluno não perde a motivação.
Quanto maior o contato com a língua no dia-a-dia, mais fácil fica aprender os artigos certos.
Assim, a inserção dos casos vem depois: primeiro o caso nominativo, depois o acusativo. Por fim os casos mais difíceis: dativo e genitivo.
Abaixo você pode ver a lista com os casos e os gêneros, no caso do artigo definido. Não com o intuito de decorá-los, mas de saber que existe essa tabela e que há uma regra por trás de tudo.
Fonte: Wikipedia
|
O seu blog está ficando realmente muito legal. Mas, claro, gostei mais do primeiro e do segundo. Acho mais interessante quando você pega coisas mais especificas, que a gente nao acha nos livros básicos de alemão. =)
ResponderExcluir